Instancias para compartir conocimientos, experiencias y guiar
procesos creativos de, para o sobre hacer publicaciones.
procesos creativos de, para o sobre hacer publicaciones.
Publicar
acompañar
residencia
Place people and time: Publishing as an Artistic Practice
+ Tracy Mackenna / The Museum of Loss and Renewal
Residencia grupal desarrollada por la artista y académica Tracy Macklenna en colaboración con la artista publicadora y curadora independiente Fernanda Aránguiz M. Está dirigida a profesionales creativos e investigadoræs que trabajen con material impreso y la publicación como práctica artística, así como a quienes tengan un gran interés en este ámbito. Se realiza en las locaciones de The Museum of Loss and Renewal en Collemacchia, Italia.
PUNTOS CENTRALES
Interdisciplinariedad
Experiencia inmersiva
Materialidad y forma
Relaciones entre imagen y texto
Innovación tecnológica
Lecturas: teorías y textos alternativos
Experimentación
Aprendizaje colaborativo
Práctica individual
Conocimiento colectivo
Programa semiestructurado
Facilitadores expertos y colaboradores invitados
Ambiente de apoyo, solidario y no jerárquico
Reflexión entre pares y autorreflexión
Alimentación completa
Experiencia inmersiva
Públicos: participantes y espectadores
Publicación colectiva
Entorno natural de importancia
OBJETIVOS
ENFOQUE Y FORMAS DE TRABAJO
La residencia grupal ofrece un programa parcialmente estructurado y práctico para que los residentes desarrollen habilidades y comprensión de las publicaciones artísticas y del publicar como una práctica artística, creativa y contemporánea. La experiencia de la residencia está diseñada para estimular nuevas formas de pensamiento y experimentación a través de la producción, la investigación, el aprendizaje y la presentación, trabajando de manera colectiva e individual.
La residencia se basa en la idea de que las publicaciones son plataformas para encuentros creativos entre subjetividades, narrativas, disciplinas, medios y otros; y un medio para compartir nuestra percepción particular y subjetiva de lo real. Al escuchar, observar y crear, los residentes investigarán las relaciones entre imagen, texto, tipografía, objeto y contexto. Además del trabajo individual de cada residente, habrá un resultado final en forma de una publicación colectiva.Una serie de sesiones grupales respaldadas por modelos de aprendizaje específicos les permitirá, sin jerarquías, explorar su propia práctica y el tema de la residencia: «la publicación como práctica artística». A lo largo de la residencia habrá oportunidades para que los participantes compartan tanto el día a día como sus trabajos en curso, propiciando el diálogo y el apoyo entre pares. Se trata de un programa guiado de estructura flexible, propiciando tiempo para desarrollar el trabajo propio y, al mismo tiempo, conocer y enrioquecer la experiencia en el entorno local.
Las sesiones serán moderadas por Tracy Mackenna y Fernanda Aránguiz M., quienes brindarán orientación práctica y teórica. Además, una de las sesiones contará con la presencia de una experta internacional de relevancia o una iniciativa afín que aportará contenido pertinente y actualizado.
FECHAS Y COSTO
Por confirmar 2027
MÁS INFORMACIÓN
Sitio web TMOLAR
+ Tracy Mackenna / The Museum of Loss and Renewal
Residencia grupal desarrollada por la artista y académica Tracy Macklenna en colaboración con la artista publicadora y curadora independiente Fernanda Aránguiz M. Está dirigida a profesionales creativos e investigadoræs que trabajen con material impreso y la publicación como práctica artística, así como a quienes tengan un gran interés en este ámbito. Se realiza en las locaciones de The Museum of Loss and Renewal en Collemacchia, Italia.
PUNTOS CENTRALES
Interdisciplinariedad
Experiencia inmersiva
Materialidad y forma
Relaciones entre imagen y texto
Innovación tecnológica
Lecturas: teorías y textos alternativos
Experimentación
Aprendizaje colaborativo
Práctica individual
Conocimiento colectivo
Programa semiestructurado
Facilitadores expertos y colaboradores invitados
Ambiente de apoyo, solidario y no jerárquico
Reflexión entre pares y autorreflexión
Alimentación completa
Experiencia inmersiva
Públicos: participantes y espectadores
Publicación colectiva
Entorno natural de importancia
OBJETIVOS
-
Explorar diversos enfoques de la publicación como práctica artística desde perspectivas históricas y contemporáneas.
- Proporcionar un entorno de apoyo y estimulante para desarrollar habilidades de producción y conocimientos sobre publicaciones artísticas, material impreso y publicar como práctica artística.
- Profundizar en la práctica individual desde el intercambio de conocimientos, creando oportunidades para aprender unos de otros.
- Presentar y debatir temas clave como las relaciones entre lo analógico y lo digital, las plataformas disponibles para editores independientes, pequeñas editoriales, grupos de artistas y colectivos
- Facilitar un diálogo creativo continuo entre la creación y el debate, mientras se está inmerso en el impresionante entorno del paisaje montañoso de Collemacchia.
ENFOQUE Y FORMAS DE TRABAJO
La residencia grupal ofrece un programa parcialmente estructurado y práctico para que los residentes desarrollen habilidades y comprensión de las publicaciones artísticas y del publicar como una práctica artística, creativa y contemporánea. La experiencia de la residencia está diseñada para estimular nuevas formas de pensamiento y experimentación a través de la producción, la investigación, el aprendizaje y la presentación, trabajando de manera colectiva e individual.
La residencia se basa en la idea de que las publicaciones son plataformas para encuentros creativos entre subjetividades, narrativas, disciplinas, medios y otros; y un medio para compartir nuestra percepción particular y subjetiva de lo real. Al escuchar, observar y crear, los residentes investigarán las relaciones entre imagen, texto, tipografía, objeto y contexto. Además del trabajo individual de cada residente, habrá un resultado final en forma de una publicación colectiva.Una serie de sesiones grupales respaldadas por modelos de aprendizaje específicos les permitirá, sin jerarquías, explorar su propia práctica y el tema de la residencia: «la publicación como práctica artística». A lo largo de la residencia habrá oportunidades para que los participantes compartan tanto el día a día como sus trabajos en curso, propiciando el diálogo y el apoyo entre pares. Se trata de un programa guiado de estructura flexible, propiciando tiempo para desarrollar el trabajo propio y, al mismo tiempo, conocer y enrioquecer la experiencia en el entorno local.
Las sesiones serán moderadas por Tracy Mackenna y Fernanda Aránguiz M., quienes brindarán orientación práctica y teórica. Además, una de las sesiones contará con la presencia de una experta internacional de relevancia o una iniciativa afín que aportará contenido pertinente y actualizado.
FECHAS Y COSTO
Por confirmar 2027
MÁS INFORMACIÓN
Sitio web TMOLAR
UBICACIÓN
La residencia se realiza en Collemacchia, un pequeño pueblo ubicado dentro del Parque Nacional de Abruzzo, Lazio y Molise, en Italia, área protegida de excepcional importancia y belleza.
Es un terreno antiguo y extenso, cuya rica y compleja historia se refleja en la arquitectura, las costumbres, las tierras agrícolas y los bosques de la zona.La zona está escasamente poblada por pueblos que, en su mayoría, son trilingües (italiano, francés e inglés) debido a la gran comunidad de emigrantes que se desplazan continuamente entre países europeos, como resultado de la migración económica que se remonta aproximadamente a 1850.
El pueblo ha sido el hogar de la familia de Tracy Mackenna durante siglos y ella mantiene fuertes vínculos con la comunidad local, la cual brinda un gran apoyo al Programa de Residencia.
INSTALACIONES
Alojamiento: los residentes se alojan en dos casas cómodas y recientemente renovadas, situadas a un par de minutos a pie una de otra. Las casas cuentan con cocinas totalmente equipadas, baños, salas de estar y habitaciones dobles, con camas separadas e individuales (se pueden asignar habitaciones individuales según los requisitos de accesibilidad).
Talleres: espacios de trabajo se encuentran en edificios situados a un par de minutos a pie entre sí y del alojamiento. Han sido renovados recientemente e incluyen espacios de creación tanto interiores como exteriores, así como escritorios. Hay conexión a Internet en todas las instalaciones.
GUÍAS
Tracy Mackenna – SCO-IT
Curadora de The Museum of Loss and Renewal. Su práctica artística es un espacio creativo y discursivo donde se unen la producción, la presentación, el intercambio, el aprendizaje conjunto y la investigación. La publicación es un componente central de su práctica artística.
Las áreas clave de enfoque de The Museum of Loss and Renewal son las relaciones sociales, la forma en que se habitan los lugares y cómo los objetos personales reflejan quiénes somos.
Tracy trabaja con socios internacionales para diseñar y presentar proyectos expositivos multifacéticos que abordan temas de interés social como el bienestar, el envejecimiento, el final de la vida y la sostenibilidad.
Es una destacada educadora, en cuya amplia experiencia ha diseñado y dirigido múltiples proyectos de aprendizaje grupal en el sector internacional de museos y galerías, así como en la educación superior.
La residencia se realiza en Collemacchia, un pequeño pueblo ubicado dentro del Parque Nacional de Abruzzo, Lazio y Molise, en Italia, área protegida de excepcional importancia y belleza.
Es un terreno antiguo y extenso, cuya rica y compleja historia se refleja en la arquitectura, las costumbres, las tierras agrícolas y los bosques de la zona.La zona está escasamente poblada por pueblos que, en su mayoría, son trilingües (italiano, francés e inglés) debido a la gran comunidad de emigrantes que se desplazan continuamente entre países europeos, como resultado de la migración económica que se remonta aproximadamente a 1850.
El pueblo ha sido el hogar de la familia de Tracy Mackenna durante siglos y ella mantiene fuertes vínculos con la comunidad local, la cual brinda un gran apoyo al Programa de Residencia.
INSTALACIONES
Alojamiento: los residentes se alojan en dos casas cómodas y recientemente renovadas, situadas a un par de minutos a pie una de otra. Las casas cuentan con cocinas totalmente equipadas, baños, salas de estar y habitaciones dobles, con camas separadas e individuales (se pueden asignar habitaciones individuales según los requisitos de accesibilidad).
Talleres: espacios de trabajo se encuentran en edificios situados a un par de minutos a pie entre sí y del alojamiento. Han sido renovados recientemente e incluyen espacios de creación tanto interiores como exteriores, así como escritorios. Hay conexión a Internet en todas las instalaciones.
GUÍAS
Tracy Mackenna – SCO-IT
Curadora de The Museum of Loss and Renewal. Su práctica artística es un espacio creativo y discursivo donde se unen la producción, la presentación, el intercambio, el aprendizaje conjunto y la investigación. La publicación es un componente central de su práctica artística.
Las áreas clave de enfoque de The Museum of Loss and Renewal son las relaciones sociales, la forma en que se habitan los lugares y cómo los objetos personales reflejan quiénes somos.
Tracy trabaja con socios internacionales para diseñar y presentar proyectos expositivos multifacéticos que abordan temas de interés social como el bienestar, el envejecimiento, el final de la vida y la sostenibilidad.
Es una destacada educadora, en cuya amplia experiencia ha diseñado y dirigido múltiples proyectos de aprendizaje grupal en el sector internacional de museos y galerías, así como en la educación superior.
Fernanda Aránguiz M. – SCL
Artista publicadora y curadora independiente.
Dirige la plataforma publicarcomopractica.com, una iniciativa que surgió y recibió su nombre a partir de su investigación sobre la publicación como práctica creativa interdisciplinaria y el libro PUBLICAR (2021).
A través de esta colabora con artistas y creadores, utilizando diversos medios y formatos para producir publicaciones tan particulares como las obras que ellos mismos crean; además, participa en ferias de libros de arte, exposiciones, charlas y seminarios sobre material impreso, la edición como práctica y los libros como obras de arte.
Su investigación artística individual se centra en las publicaciones y la escritura como marco representativo de «lo real». Actualmente cursa un doctorado en Estudios Mediales.
acompañamiento
PUBLICAR implica colaborar también en el sentido de compartir conocimiento: con quienes estén desarrollando o quieran comenzar un proceso creativo y/o investigativo vinculado tanto a la producción como a la teorización en torno a la publicación como práctica y medio.
Desde mi experiencia de más de diez años en el ámbito, ofrezco sesiones guiadas para discutir, profundizar y completar procesos de creación de una publicación~obra1, considerando referencias y consejos tanto conceptuales como prácticos para su realización.
Desde mi experiencia de más de diez años en el ámbito, ofrezco sesiones guiadas para discutir, profundizar y completar procesos de creación de una publicación~obra1, considerando referencias y consejos tanto conceptuales como prácticos para su realización.
OBJETIVO
Apoyar y acompañar el desarrollo de un proyecto de publicación~obra.
Apoyar y acompañar el desarrollo de un proyecto de publicación~obra.
PARA
Publicadoræs, artistas y/o creadoræs de cualquier disciplina, iniciando o desarrollando un proyecto de publicación~obra, o afín.
METODOLOGÍA
Sesión (una o más según nivel de avance y necesidad de cada proyecto) de conversación sobre el proyecto y documento de texto con apuntes + bibliografía y/o referencias relevantes según lo conversado.
Cada sesión tiene un precio de $ 60.000 CLP / 60 EUR2 y una duración de 1 hora.
El valor incluye el envío del documento con la mencionada información de apoyo.
La modalidad es online, individual o grupal3 según previa coordinación.
IDIOMAS
Español / Inglés
CONTACTO
publicarcomopractica@gmail.com
Publicadoræs, artistas y/o creadoræs de cualquier disciplina, iniciando o desarrollando un proyecto de publicación~obra, o afín.
METODOLOGÍA
Sesión (una o más según nivel de avance y necesidad de cada proyecto) de conversación sobre el proyecto y documento de texto con apuntes + bibliografía y/o referencias relevantes según lo conversado.
Cada sesión tiene un precio de $ 60.000 CLP / 60 EUR2 y una duración de 1 hora.
El valor incluye el envío del documento con la mencionada información de apoyo.
La modalidad es online, individual o grupal3 según previa coordinación.
IDIOMAS
Español / Inglés
CONTACTO
publicarcomopractica@gmail.com
1
Según el caso es posible considerar acompañamiento de un proyecto artístico distinto a una publicación, incluyendo también proyectos de memoria o tesis en arte, y de escritura.
2
Mediante transferencia bancaria o wise transfer. El precio puede variar en caso de tratarse de un acompañamiento de varias sesiones.
3
Los acompañamientos grupales se coordinan con anticipación, considerando una o más sesiones según corresponda. Igualmente, el valor y cantidad de sesiones se acordará junto a læs solicitantes.
Según el caso es posible considerar acompañamiento de un proyecto artístico distinto a una publicación, incluyendo también proyectos de memoria o tesis en arte, y de escritura.
2
Mediante transferencia bancaria o wise transfer. El precio puede variar en caso de tratarse de un acompañamiento de varias sesiones.
3
Los acompañamientos grupales se coordinan con anticipación, considerando una o más sesiones según corresponda. Igualmente, el valor y cantidad de sesiones se acordará junto a læs solicitantes.